Ce module consiste en une approche comparée de la phonétique et phonologie du créole mauricien avec celles du français et de l'anglais. L'objectif est de rendre compte du passage du système phonologique à un système graphique avec les questions que cela suppose. Seront traités en particulier : la définition et l'identification des phonèmes et des variantes au moyen du test de commutation et de distribution ; les phénomènes prosodiques en rapport avec les structures syntaxiques. La graphie du créole mauricien sera présentée dans ses différentes étapes d'évolution avant qu'elle ne soit comparée dans sa dernière version, à celles de l'anglais et du français dans la perspective d'une pédagogie trilingue.