Comment lire à la fois le texte et l'image fixe ? C'est l'un des objectifs majeurs de ce cours. Une approche sémiotique, iconique et comparatiste permettra d'apprécier un corpus d'œuvres du neuvième art. Les auteurs seront divers : francophones, japonais et américains, entre autres. Les textes non francophones seront étudiés en traduction française.